中文版/English

線上即時翻譯區(Online Translate)
中文
英文
日文
法文
德文
荷蘭文
意大利文
西班牙文
葡萄牙文
多國語言
專業字典
線上翻譯
AltaVista多國語互譯系統
    涵蓋了十多種主要語言的線上即時互譯系統,可以翻譯字、伺、文句、短文,也有網頁翻譯,其中的中文部份接受簡繁體和英文之間的互譯,至於英法德義等主要西歐語系,則可以在這裡互譯,但是文句翻譯和網頁翻譯的錯誤率不低,使用者要自己更小心的求証內容。

免費多國語線上翻譯引擎
    很好用的線上翻譯系統,有字詞、文句、文章翻譯之外,也另有網頁翻譯功能,目前主要是英文對應法文、德文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文、日文、以及簡繁體中文之間的互譯。

      

SYSTRAN即時翻譯
     提供了包括中文(簡繁體)、英文、德意、法文、德文、西班牙文、義大利文、俄文、日文、韓文等多國語線上翻譯,大部份只能和英文互譯,其中文本翻譯限一百五十字以內,也可以做網頁翻譯,缺點同樣是機械式的翻譯,錯誤率有偏高的問題。

WorldLingo多國語線上翻譯
 蠻好用的線上翻譯系統,提供了網頁翻譯、文本翻譯、電子信件翻譯等多種即時翻譯服務,不過由於是以機械式的翻譯,錯誤率偏高,這裡也提供有專業人士的人工翻譯,可以在線上輸入,即時報價。目前可翻譯的語言有荷英法德希意日韓葡俄西十多種,中文部份,簡繁體都接受,並且有中文的使用介面。在主題方面則有一般、口語、電腦、經濟、法律等二十多種不同主題可以選擇。

Logos多語言翻譯字典
    LOGOS是一個龐大的多語言翻譯資源,涵蓋的語言高達20多種,中文部份簡繁體都有,不過目前並不是每一種語言都可以互查或互譯,以中文為例就只能和英文互譯而已,目前收錄資料超過800萬筆,

infoseek中英日韓翻譯網
    以日文為主,對應英文、中文、韓文的線上翻譯系統,有文本的翻譯,也有網頁翻譯功能,使用介面一律是日文。

Reverso免費線上翻譯
    目前只限英、法、德、義、西等五國語言間的線上互譯,但是目前只有本文或文句、單字或詞句翻譯,網頁翻譯功能則尚未正式上線運作,所以有時有網頁翻譯功能,有時則會出現無法使用此項服務的訊息。

日本Yahoo線上即時翻譯
 日本雅虎製作的線上翻譯系統,目前提供的是日文、中文、英文、韓文四國語文的翻譯,文本翻譯限二千字以內,同時也有網頁翻譯功能,同時還能作關鍵字詞的索翻譯,不過這裡的中文部份限以簡體字為主,並不接受繁體中文喔。另外,這裡也是機械式翻譯,錯誤率也有偏高的問題。

Yahoo寶貝魚翻譯
 中國雅虎提供的多語線上翻譯,有十多種的語言,不過中文部份仍只限和英文互譯,其他語言方面則有法文、德文、西班牙文、義大利文、俄文、希臘文、葡萄牙等歐洲主要語文和英文之間的互譯,不過整個使用介面是簡體中文,對慣用中文的人算是很方便的查詢介面。

Amikai翻譯引擎
     這只是一個試用版,目前可以使用包含歐洲語系,例如英法德意葡西語、亞洲語系如日韓中等互譯,不過亞洲語系只能和英文互譯,同時這裡只有單字、100字以內的短文翻譯,沒有網頁翻譯功能,如果需要進階翻譯的話必須付費。

Google

聯絡我們   錯誤鏈結回報

free web counter
free web counter