| 德漢/漢德線上辭典 |
|
還算好用的一部德漢線上字典,而且接受繁體中文,可以中文或德文來雙向查詢,不過查詢結果只會列出最簡單的字義,無例句或進一步的解釋,它的進階查詢是以網上的其他搜尋引擎來取代,例如以中文來查「蘋果」,它是會列出德文的「apfel」,但想知道這個字的更多資料,就只會列出網路上其它蒐尋引擎例如google的搜尋結果了,所以只能算是一個簡易型的字典。但要有心理準備,有許多字可能都查不到。 |
|
|
| 德漢/漢德線上字典(好用) |
| 很詳實的字典,只限簡體中文版,不接受繁體中文,可以中文或德文來雙向查詢,同時這裡也供德國留學的相關資訊,基本上是一個為學生、欲進修德文的人所編設的漢德字典。 |
|
|
| 德漢線上字典(目前功能有問題無法出現結果頁) |
|
這是一個單向字典,只能以德文來查中文的意思,並不能以中文查德文,而且是簡體版,收錄超過12萬條以上的德漢語詞彙,不過這個網站的缺點是不易查詢,一旦流量過大時,往往就無法查詢了。 |
|
|
|
|
|
| WorldLingo多國語線上翻譯 |
|
目前能找到唯一支援繁體中文的漢德/德漢翻譯網站,當成簡易版的字典來使用蠻不錯的,可以直接輸入中文來查法,同時有多國翻語言可以選擇,不過並不像真的字典會詳列出字義、例句等,這裡也提供文句的翻譯,但就和一般的線線上翻譯系統一樣,錯誤率極高。 |
|
|
| 德漢經濟術語專業詞典 |
|
主要針對商務與經留相關人士巷設立的專業詞典,這裡也有商務信件的翻譯和地址翻譯等相關服務,查字典的部份可以用中文(限簡體)、漢語垪音、德文或關鍵字來進行雙向查詢。網頁只接受簡體中文。 |
|
|
| 德英/英德線上字典 |
|
這是表格式的索引對照,可以英德雙向查詢,但和一般的字典不同,這裡的查詢結果主要是提供德語與英語之間的字詞對照。 |
|
|
| Wordreference多國語言線上字典 |
|
這部多國語言字典包含了多重西歐主要語言的雙向互查系統,但沒有中文、日文等非西歐語言,所以要在這裡查德文,只能和英文、法文等其他的西歐語系來查,字典內容很豐富,會註明陰陽性,說明用法,並提供常用片語。。 |
|
|
| 新英德字典 |
|
很簡單清爽的使用介面,在同一網頁中就可以直接進行德文文和英文的雙向查詢,使用上很方便,最棒的是還可以直接聽發音,例句和片語的蒐羅也非常廣泛。 |
|
|
| 你的字典網 |
|
這個字典網被稱為「超級字典連結網」,除了可以在線上速查之外,最大的特色就是包含了各國語言字辭典、翻譯字典與專業字典的巨型連結區(包括1500個字典連結區,涵蓋230種語言)。不過它的線上速查區也非常方便,目前德文部份只有英德互查,無法以中文來查詢。 |
|
|
| Reverso免費線上翻譯 |
|
目前只有英、法、德、西四語對譯,並沒有中文,雖然是翻譯系統,但事實上拿來查單字、詞蠻好用的,可以當成簡易型的多國語言字典,單字和短詞句的翻譯正確度很高,長句子或整篇文章的話,就需要再多方查証核實了。 |
|
|
|