| 法漢/漢法線上字典 |
|
很實用的法文線上字典,支援中文和法文的雙向查詢,輸入中文或法文都可以查詢,除了字典功能,還可以用動詞反查功能,對法語的動詞變化不清楚的時候,可以直接輸入變化形,先查出原始動詞,再進一步查出中文意思和所有的時態變化。不過非常可惜的是,這個線上字典是簡體版,並不支援繁體中文。另外,如果有實在查不到或對法文有任何疑義,還可以到論壇中去發問。 |
|
|
| WorldLingo多國語線上翻譯 |
|
目前能找到唯一支援繁體中文的漢法/法漢翻譯網站,當成簡易版的字典來使用蠻不錯的,可以直接輸入中文來查法,同時有多國翻語言可以選擇,不過並不像真的字典會詳列出字義、例司等,這裡也提供文句的翻譯,但就和一般的線線上翻譯系統一樣,錯誤率極高。 |
|
|
| TV5法文線上字典 |
|
TV5是法國設立類似CNN的一家專業新聞電視台,而該網站的線上字典主要是以法文對應各國語言,例如法英、法漢、法日……等各種不同的語言,而且無論對哪一國語言,都可以雙向查詢,使用者可以輸入法文來查他國語言,也可以輸入他國語言來查法文,不過在中文部份只支援簡體中文。除了查得到字義解釋外,這裡的查詢結果也會一併列出片語解釋。 |
|
|
|
|
|
| 法漢/漢法線上字典 |
|
這是中國官方版的法漢字典「法語助手」的線上版,內容十分完備的線上字典,除了漢法/法漢雙向查詢外,也有變位反查、全文檢索等查詢方法,查詢結果包含音標、字義、例句、時態變化,還有近似意義的詞也會一併列出。這個網站全部是簡體版,不支援繁體中文 |
|
|
| 法漢/漢法辭典 |
|
漢語、法語雙向查詢的線上詞典,無論中文或法泣查詢都會列出字義、拼音、詞語等,進一步查詢還會列出相近詞及例句等,查詢非常快速,這裡同時還有其他多國語言對應中文的字典可供使用。不過只限簡體中文,無法以繁體中文查詢。。 |
|
|
| Lookwayu英法/法英字典 |
|
這是一個線上翻譯字典,主要以英法/法英字典為主,目前也增加了其他語言,包含西班牙文、荷蘭文等,查詢結果非常詳細豐富,如果能以英文來查法文的話,這裡是一個很不錯的線上字典。 |
|
|
| Travlangu英法/法英線上字典 |
|
提供以英文查法的服務,如果想以法文查英文就必須切換到另一個網頁,收錄的字詞很豐富,不過在使用這個網頁時,最好先將自己的電腦語系改成西歐語系,以避逸查詢結果出現亂碼。 |
|
|
| 線上法英/英法字典 |
| 很簡單清爽的使用介面,在同一網頁中就可以直接進行法文和英文的雙向查詢,使用上很方便,但是查詢結果的內容也比較簡單,比較接近線上字詞翻譯。如果想進一步
詢,這個網站另有進階型的線上字典可供使用。 |
|
|
| 你的字典網 |
| 英法/法英雙向字典,查詢結果非常豐富,不但會列出音標、字義、例句、單字的時態變化形、同義字、反義字、字的原始起源,還可以聽發音,算是內容最豐富的字典網站了。 |
|
|
| Reverso免費線上翻譯 |
|
目前只有英、法、德、西四語對譯,並沒有中文,雖然是翻譯系統,但事實上拿來查單字、詞蠻好用的,可以當成簡易型的多國語言字典,單字和短詞句的翻譯正確度很高,長句子或整篇文章的話,就需要再多方查証核實了。 |
|
|
|